Martin's BlogWhen a person’s savings can cover basic living expenses for a period of time, they possess a “safety buffer.” This buffer significantly reduces survival pressure, allowing people not to fixate solely on immediate income, but to have the capacity to make more long-term decisions, such as learning new skills, seeking better opportunities, or attempting choices with a certain level of risk. Therefore, once savings reach a certain level, it is not the money itself that brings income growth, but rather it changes a person’s decision-making approach and behavior, thereby increasing the likelihood of achieving higher income in the future.
—-
当一个人的存款，能够覆盖一段时间的基本生活开支时，他就拥有了一个“安全缓冲”。这个缓冲会显著降低生存压力，使人不必只盯着眼前的收入，而是有余力去做更长期的决策，比如学习新技能、寻找更好的机会或尝试一定风险的选择。因此，储蓄达到一定水平后，并不是钱本身带来收入增长，而是它改变了人的决策方式和行为，从而提高了未来获得更高收入的可能性。